Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

вывод результатов

Толкование Перевод

1 вывод результатов

extraction des résultats

Русско-французский политехнический словарь > вывод результатов
2 вывод результатов

n
eng. extraction des résultats (из вычислительной машины)

Dictionnaire russe-français universel > вывод результатов
3 вывод результатов контроля

postaudit

Большой англо-русский и русско-английский словарь > вывод результатов контроля
4 вывод результатов контроля

( на печать) postaudit

Англо-русский словарь технических терминов > вывод результатов контроля
5 вывод результатов контроля

Engineering: postaudit (технологического оборудования)

Универсальный русско-английский словарь > вывод результатов контроля
6 вывод результатов отладки

Information technology: debugging facility output

Универсальный русско-английский словарь > вывод результатов отладки
7 вывод результатов по окончании прогона программы

Information technology: post-run output

Универсальный русско-английский словарь > вывод результатов по окончании прогона программы
8 вывод результатов вычислений

n
electr. Ergebnisausgabe

Универсальный русско-немецкий словарь > вывод результатов вычислений
9 вывод результатов работы процессора

n
IT. Prozessorausgabe

Универсальный русско-немецкий словарь > вывод результатов работы процессора
10 вывод результатов вычислений

n
radio. sortie

Dictionnaire russe-français universel > вывод результатов вычислений
11 вывод результатов диагностики

n
IT. sortie de diagnostic

Dictionnaire russe-français universel > вывод результатов диагностики
12 вывод результатов исчислений

n
gener. sortie

Dictionnaire russe-français universel > вывод результатов исчислений
13 вывод результатов контроля

( на печать) postaudit

Русско-английский политехнический словарь > вывод результатов контроля
14 дистанционный вывод (результатов выполнения) заданий

Information technology: remote job output

Универсальный русско-английский словарь > дистанционный вывод (результатов выполнения) заданий
15 дистанционный вывод результатов выполнения заданий

Information technology: remote job output

Универсальный русско-английский словарь > дистанционный вывод результатов выполнения заданий
16 вывод

. делать вывод; заключение; из этого вытекает, что; приходить к выводу

•
This deduction (or conclusion, or inference) is confirmed by results of catalytic hydrogenation.

II

•
The withdrawal of a rod...

* * *
Вывод -- conclusion, deduction, inference, judgement (на основе логического рассуждения или данных); implication (косвенным путем); suggestion (предположение); conclusion (заключительный раздел статьи); observation (на основе наблюдений); development, derivation, formulation (уравнений и т.п.); removal, removing, withdrawal (удаление)
This deduction is supported by the comparison between the measured loads and the corresponding theoretical predictions.

The main conclusions are summarized as follows.

However, more detailed analysis of the phenomena occurring in the diffuser refutes this observation.

— а следовательно, можно сделать вывод, что

— анализ... позволяет сделать несколько интересных выводов

— анализ данных в настоящее время продолжается, но некоторые выводы можно сделать уже сейчас

— вывод уравнений в общей форме

— вывод о необходимости

— вывод о том, что..., был сделан на основании

— вывод уравнения

— вывод эмпирических соотношений

— выводы имеют путанный характер

— выводы остаются прежними

— выводы, сделанные на основании

— выводы, сделанные на основании полученных результатов

— выводы, сделанные относительно

— делать вывод

— доказывать правильность этого вывода

— если бы..., то можно было бы прийти к ошибочному выводу

— ещё два вывода

— из этого можно сделать вывод, что

— иллюстрировать этот вывод

— исходя из этих данных, можно сделать следующие выводы

— к аналогичным выводам пришли

— к этому выводу можно прийти путем простого

— конкретные выводы из исследования

— можно сделать вывод

— можно сделать следующие выводы

— мы вынуждены сделать вывод

— на основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы

— на этом основании был сделан вывод

— напрашивается вывод, что

— не позволяли сделать каких-либо определённых выводов

— не позволять автору прийти к определённым выводам

— не пришли к выводам относительно проблемы в целом

— не следует делать поспешных выводов

— неизбежный вывод

— непосредственное следствие из этого вывода состоит в том, что

— несмотря на..., некоторые выводы могут быть сделаны

— окончательные выводы

— опираясь на этот вывод

— опровергать вывод

— отсюда делается вывод

— отсюда можно сделать вывод

— отсюда мы делаем вывод, что

— отсюда напрашивается вывод

— отсюда напрашиваются два вывода

— очевидный вывод

— ошибочный вывод

— по-видимому, вполне допустимо сделать вывод

— подкреплять выводы

— подробный вывод

— подтверждать вывод

— подтверждать основной вывод о том, что

— подтверждать этот вывод

— практические выводы

— предварительные выводы

— предостерегать против поспешных выводов

— преждевременно делать вывод

— при выводе сделаны следующие допущения

— приводить вывод формулы

— приводить к выводу о том, что

— приходить к выводу

— приходить к аналогичному выводу

— приходить к выводу о том, что

— приходить к следующим выводам

— провода или выводы, обозначенные..., присоединить к

— противоречить выводам

— рекомендации, приведенные в выводах

— сделать вывод

— сделать предварительный вывод

— сказываться на результатах и выводах статьи

— слишком рано делать окончательные выводы о

— теоретический вывод

— торопиться с выводом

— убедительные выводы

— упрощенческий вывод

— форматировать вывод

— хотя этот вывод, возможно, и преждевременен

— чрезмерно оптимистические выводы

— этот вывод далеко не убедительный

— этот вывод имеет субъективный, сугубо предварительный характер

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вывод
17 вывод

(напр. данных на экран дисплея) readout, outlet, output, (напр. сигнала) outputting, output electrode, (напр. данных) typing, contact, ( из суждений) inference, connection, (напр. уравнения) derivation, implication, find, finding, conductor finger, lead, lead-out, leg, (напр. результатов) retirement, lead wire, ( результатов) withdraw вчт., withdrawal, terminal, lead terminal, leading-out terminal, (напр. формулы) deduction

Русско-английский словарь по электронике > вывод
18 вывод

( из суждений) inference вчт., connection, contact, (напр. уравнения) derivation, implication, output electrode, find, finding, conductor finger, lead, lead-out, leg, outlet, output, (напр. сигнала) outputting, (напр. данных на экран дисплея) readout, (напр. результатов) retirement, (напр. данных) typing, lead wire, ( результатов) withdraw, withdrawal, lead terminal, leading-out terminal, terminal, (напр. формулы) deduction

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > вывод
19 вывод

1) General subject: breeding, conclusion, consectary, consequence, deduction, derivation, development, drop (напр., two drops; косм.; спутников), eduction, finding, implication, infer, inference, output, pin, recapitulation, rider, withdrawal, bottomline

2) Computers: dump, inferencing, outcoming

3) Aviation: feedout, terminal lead

4) Naval: deduction (уравнения, формулы), derivation (уравнения, формулы)

5) Medicine: lead

6) Colloquial: bottom line (Consumers are beaming over benefits as the loonie soars towards parity with the U.S. dollar but the bottom line here is it's going to slow growth in the Canadian economy.)

7) Military: placing (на орбиту), recovery (самолёта из фигуры), stand-down, withdrawal (войск), pullout

8) Engineering: bond lead, bonding lead, connection terminal (электронного прибора), feedthrough, injection (на орбиту), lead terminal, leading-out, out stroke, outlet, pole, read-out, readout, reasoning (логический), tab, takeout (сейсмической косы), tap (отвод), tapping, terminal pin (штырьковый), terminal screw, termination

9) Bookish: educt

10) Construction: derivation (формулы), summary, tab (провода)

11) Mathematics: (неизбежный) corollary, development (формулы), drawing the conclusion, output operation

12) Economy: retrieval

13) Accounting: argument

14) Automobile industry: bush (обмотки), lead (батареи), out

15) Mining: draining-out, end, escape, removal (удаление)

16) Diplomatic term: withdrawal (войск с чужой территории или из боя), withdrawal action (войск)

17) Logics: corollary, illation

18) Polygraphy: discharge (напр. оттиска)

19) Psychology: recapitulation (ы)

20) Telecommunications: lead wire, walk-off

21) Electronics: bush, bushing, contact, leg, output electrode, pin (штырьковый), terminal, withdrawall

22) Jargon: the light, score

23) Information technology: disk caching, inference (логический), inferencing (логический), lead-out, pinout (микросхемы), result, roll-out, rollout

24) Oil: takeout (сейсмоприёмной косы), takeout (сейсмоприемной косы)

25) Astronautics: lead out, leadout

26) Cartography: deduction (уравнения, формулы), derivation (уравнения, формулы)

27) Geophysics: print

28) Metrology: recovery (данных), tap (резистора, катушки)

29) Advertising: sign-off

30) Patents: display (данных), insertion (на орбиту)

31) Business: findings, takeaway

32) Crystallography: withdrawal (удаление)

33) Household appliances: leading-out terminal

34) Sakhalin energy glossary: (трубопровода) outlet

35) Oilfield: lead( трансформатора) tap (провода), lead (трансформатора) tapping (провода), tap (трансформатора), tapping (трансформатора)

36) Microelectronics: connection, connector, output terminal, pig tail, terminating connection, termination connection

37) Automation: backing-off (рабочего органа), display (данных на экран), feed-out, outputting (данных), release

38) Robots: readout (информации из внутренней памяти или ЭВМ)

39) Cables: derivation (формулы, уравнения), outlet (в электротехнике), output (в электротехнике)

40) Aviation medicine: corollary (логический), decision

41) Makarov: conclusion (умозаключение), corollary (неизбежный), deduction (умозаключение), delivery (напр. листов), derivation (формулы, уравнения), development (напр., формулы), direct derivation, draw, evacuation (войск), extraction (напр., пучка из ускорителя), inference (логический), inference (умозаключение), lead (провод, контакт), lead (соединительный провод), leg (лампы), outlet (устройство), output (процесс), output (устройство), output (энергии, данных), pin (штырёк радиолампы, шины), post, readout (результатов), terminal (зажим), upshot

42) oil&gas: terminal (электротех.)

43) Politico-military term: drawdown (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown)

44) Combustion gas turbines: derivation (уравнения)

45) Electrical engineering: connexion

46) General subject: inference (как результат и как процесс)

Универсальный русско-английский словарь > вывод
20 вывод диагностики

n
IT. (результатов) Diagnostikausgabe

Универсальный русско-немецкий словарь > вывод диагностики

Страницы

См. также в других словарях:

ВЫВОД () — ВЫВОД (в математической логике) В. обычно называется рассуждение, в ходе к рого последовательно получается ряд связанных друг с другом предложений, а также и сама последовательность этих предложений. Нек рые из числа этих предложений не… … Философская энциклопедия
вывод молодняка птицы — Показатель результатов инкубации яиц, определяемый отношением количества выведенного кондиционного молодняка к количеству всех заложенных яиц в инкубатор, и выражаемый в процентах. [ГОСТ 18473—88 (CT СЭВ 6095—87)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ВЫВОД — (1) элемент электрической цепи устройства (напр. гнездо, клемма, провод), служащий для его соединения с др. устройством; (2) В. данных из (см.) процесс, обеспечивающий воспроизведение и регистрацию результатов обработки информации в форме,… … Большая политехническая энциклопедия
Вывод данных — из ЭВМ, комплекс мероприятий и технических средств, обеспечивающих передачу на выход ЭВМ (электронной вычислительной машины) конечных и ряда промежуточных (контрольных) результатов обработки информации для их регистрации запоминания,… … Большая советская энциклопедия
ВЫВОД ДАННЫХ — из ЭВМ процесс, обеспечивающий воспроизведение и регистрацию результатов обработки информации в форме, удобной для непосредств. использования. Осуществляется автоматически: в АВМ при помощи устройств наблюдения (стрелочных и цифровых индикаторов… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВЫВОД МОЛОДНЯКА ПТИЦЫ — Показатель результатов инкубации яиц, определяемый отношением количества выведенного кондиционного молодняка к количеству всех заложенных яиц в инкубатор и выражаемый в процентах. Доля вывода молодняка у высокопродуктивных яичных кур должна быть… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
МИ 2335-2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Внутренний контроль качества результатов количественного химического анализа — Терминология МИ 2335 2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Внутренний контроль качества результатов количественного химического анализа: 6.2.2 Алгоритм проведения контрольной процедуры для контроля внутрилабораторной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фидуциальный вывод — (от лат. fides: вера, доверие), как разновидность статистического вывода, был впервые предложен сэром Р. Э. Фишером. Фидуциальный вывод может быть интерпретирован как попытка вычислить обратную вероятность без привлечения априорного… … Википедия
ОБРАБОТКА РЕЗУЛЬТАТОВ ЭКСПЕРИМЕНТА — в химии, заключается в применении методов мат. статистики для оценки значений разл. физ. величин (св ва соед., параметры химико технол. процессов и др.), характеризующих изучаемые объекты, и (или) зависимости этих величин от одного либо нсск.… … Химическая энциклопедия
Форма представления результатов радиационного контроля. — 9. Форма представления результатов радиационного контроля. Форма представления результатов РК регламентируется соответствующей методикой (МРК или МВИ). При этом обязательным является указание: • измеренного (рассчитанного по измерению) значения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экологический вывод — 3.1.50 экологический вывод: Переход от экологического наблюдения(й) и анализа его(их) результатов к экологическому заключению на основе правил формальной логики (дедукции). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

вывод результатов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

вывод результатов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: